J'ai découvert ce terme par hasard mais ne cherchez pas d'explication en Français pour savoir ce que signifie Cobogó, il n'y en a pas. Dommage ! Vous me direz que ce ne sont rien d'autre que des claustras mais en réalité, c'est un peu plus complexe que cela.
Cobogó, ce sont des éléments creux, à l'origine faits de béton ou céramique. Créée en 1929, cette appellation provient des initiales des noms de famille de trois ingénieurs brésiliens : Amadeu Oliveira Coimbra, Ernest August Boeckmann et Antônio de Góes. Ces éléments suivent le même principe que le panneau en bois de l'architecture Mauresque, communément appelé moucharabieh.